Caroline Shut Up (tradução)

Original

Caroline Polachek

Compositor: Não Disponível

Às vezes, eu me pergunto
Eu te amo demais?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Porque só há uma maneira
Uma maneira de descobrir
Se algum dia vai ficar melhor do que agora

Eu desafio você a se aproximar
Deixe-me vê-lo na luz
Eu desafio você a ficar comigo
Você sabe que eu fico deprimida às vezes
Eu desafio você a fazer o tempo parar
Ao invés de acelerar
Eu te desafio a ir devagar, não se apresse

Às vezes, eu me pergunto
Eu te amo demais?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Porque só há uma maneira
Uma maneira de descobrir
Se algum dia vai ficar melhor do que agora

Na, na, na, na (oh)
Agora você me deixou com ciúmes e eu não sou do tipo ciumento
Na, na, na, na (oh)
Gastando todo o dinheiro que estou economizando
Na, na, na, na (oh)
Deitado no banho feito de uma fonte de vinho
Na, na, na, na (oh)
Parecendo um deus, você sabe que acaba comigo

Às vezes, eu me pergunto
Eu te amo demais?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Porque só há uma maneira
Uma maneira de descobrir
Se algum dia vai ficar melhor do que agora

E isso é difícil, Deus
Me dê uma tesoura e eu estou correndo na corda bamba
E eu tenho que confiar agora, ah
Apenas não quero deixar ir
(Às vezes eu, às vezes eu, às vezes eu)

Às vezes, eu me pergunto
Eu te amo demais?
Então eu digo à mim mesma, Caroline, cale a boca
Se amanhã você me querer
Então eu não tenho dúvidas
De que fica melhor ainda do que agora